Вавилон Н.Э. / Babylon A.D.

а на русском появится или нет????

да фильм стоит просмотра особенно понравилось что вин дизель говорит по русски почти без акцента

Честно говоря фильм не особо понравился. Поначалу серые картины Восточной Европы вселяли надежду на мрачноватое постапокалиптическое повествование, ан нет - в США все оказывается просто зашибись, до них никакая зараза не достает. Ну да ладно... Какой-то сумбурный фильмец, вроде хотели снять что-то типа "Дитя человеческое", но все деньги потратили на Вин Дизеля, а он картину не спас, хотя особо и не старался. Все это, конечно, мое имхо - может кому и придется по вкусу. Фильм, кстати, смотрел еще раньше, там перевода в половине фильма вообще не было, просто переводчик затыкался на середине фразы и все. Так что радуйтесь, что с субтитрами выложили.Спасибо!

На сегодняшний день нет нормального перевода этого фильма. То что есть - любительское. Когда выйдет официальный DVD, тогда и будет DVDRip с дубляжом. А пока что субтитры.

С субтитрам восприятие фильма иначе , напротив перевод порой имеет двусмысленное значение (например фильм "Восток-Запад" первоначально хотели ставить без субтитров, но последствие дало о себе занать - восприятие зрителя) - не ясно в чём фабула.

Grolly, СПАСИБО.

аааа ... всё сделал ))Спасибо

soulfeer, файл с субтитрами должен лежать в папке с фильмом. Если он там есть, то смотрите настройки проигрывателя. Или попробуйте открыть другим проигрывателем.

а У МЕНЯ ПО4ЕМУ НЕ ПОКАЗЫВАЮТСЯ СУБТИТРЫ =(

Вершитель, Вас бы ещё больше прикололо смотреть с левым неправильным переводом. Поэтому лучше уж субтитры.

Да! Смотреть с субтитрами - это нечто! Прикололо...)

О_О Уже ка4аю . !